子供の頸椎のメカニカルについてや、それに対しての適切な寝かし方の記事がすごく面白いかったので、本文とともに、日本語訳も付けています。

本文中には画像もあるので、ぜひ見てみて下さい！

本文→こちら

以下、日本語訳したものです。

小児の頸椎の自然な不安定性

小児の頸椎損傷は、通常、後頭部からC3までの上部頸椎で発生します。

この事実は、小児の頸椎のユニークな生体力学と解剖学によって説明されるかもしれません。

子供の頸椎の運動の支点はC2-3レベルです。成人の頸椎では、支点はC5-6レベルです。

したがって、仰向けの子供は常に頭が胸部よりも少し低くなるように配置する方が適切です。

未発達の脊椎は、靭帯の弛緩、浅くて角度のある椎間関節、発達していない棘突起、および椎体の生理学的な前方くさび形のために運動過多であり、これらはすべて、C1-2領域に作用する高いトルクおよびせん断力に寄与する。

歯状突起の不完全な骨化、比較的大きな頭、および弱い首の筋肉は、小児の頸椎が不安定になりやすい他の要因です。

子供の頸椎は、いくつかの点で大人と異なります。

•椎体は、骨化した部位の形状によって、側面図でくさび形に見える場合があります。

•新生児の下頸部の椎間関節の面は30°で、成人では65°に進行します。

•C1-2の角度が55度から70度に変わります。

•幼い子供のより平らなファセット角は、幼い子供の頸椎の偽亜脱臼に寄与します。これは、C2-3で最も顕著です。このレベルは、8歳未満の子供の40％で過剰可動状態です。

これは、子供の頸部マニピュレーションをしない理由の1つです。